Rüknəddin Məsud Məsihi (1579/1580 T – 1655/1656)-Vərqa və Gülşa -Bu, nəti-rəsuli-müctəbadur
Ey şahi-bǝlavü izzü tǝkrim, Vey xosrovi-mülki-xǝlqi-tǝzim. Sǝrlövhi-kitabi-afǝriniş, Tüğrayi-xitabi-hökmi-biniş. Ey mǝhrǝmi-razi-sirri-mübhǝm, Vey...
Rüknəddin Məsud Məsihi (1579/1580 T – 1655/1656)-Vərqa və Gülşa - Tovhiddürür bu bir qəsidə
Afərin, ey maliki-mülki-cəhan, səd afərin, Nəqşbəndi-kargahi-səfheyi-ruyi-zəmin. Nuri-mir’atin əyan, keyfiyyəti-zatın nihan, Şəfqinin kani səminü...
Rüknəddin Məsud Məsihi (1579/1580 T – 1655/1656)-Ayin olunduğunda bazar, ol ǝrsǝdǝde mǝnim nǝyim var?!
Ayin olunduğunda bazar, Ol ǝrsǝdǝde mǝnim nǝyim var?! Çün lütf ilǝ şǝmi rovşǝn etdün, Xarü xǝsi baği-gülşǝn etdün. Vermǝbu çırağımıhǝvayǝ, Gülzarimi...
Əssar Təbrizi (1325–1390)-“Mehr və Müştəri” poemasından
Taleyimin gülən vəqti Ay tutub Sövr bürcünü, Zöhrə isə Hut bürcündən göstərir öz hüsnünü. Günəş isə Keyvan ilə Şir bürcündə həmqətar, Ağ rəng ilə...
Əssar Təbrizi (1325–1390)-Bilirəm ki, İsa dəmli böyük şair Nizami.
Bilirəm ki, İsa dəmli böyük şair Nizami, Bu üslubda xətm elədi hər sözü, hər kəlamı. Məsnəvidə o, misilsiz incəliklər yaratdı, O ustadın məharəti...